2 Une fois le liquide réchauffé, les calories sont transférées à l'eau sanitaire au travers d'un ballon solaire spécialement conçu. L'eau est alors montée en température.
3 Si la température de consigne n'est pas atteinte, un complément, ou appoint, de type chaudière vient réhausser la température de quelques degrés. Cette régulation est pilotée par un système électronique 24h/24 et 7j/7.
4 Le confort thermique reste identique à ce qu'il était précédemment.
5 Le liquide caloporteur, ayant transféré préalablement ses calories, est reinjecté vers les capteurs au moyen d'une pompe autorégulée. Le liquide caloporteur est à nouveau chargé en calories.